외국인환자 유치 의료기관을 위한

외국인 환자가 읽을 수 있는
병원 홈페이지

해외 환자는 예약 전에 홈페이지부터 봅니다. 한국어로만 되어 있거나 휴대폰에서 깨지면 다른 병원으로 넘어갑니다. 지금 쓰시는 홈페이지를 바탕으로 영어·일본어·중국어·러시아어 버전을 만들고, 결제 전에 우리 병원 데모부터 보여 드립니다.

무료 데모 신청 가격 보기

메일이 열리지 않으면 support@verata.kr 로 병원 이름과 홈페이지 주소만 보내 주세요. 데모는 비공개 링크로 보내 드리고, 검색에 노출되지 않습니다.

https://sample-clinic.kr/en

Gentle care, explained in your language

Consultations in English. Message us before you fly.

Book on WhatsApp
  • Skin & laser
  • Doctor profiles
  • From Incheon Airport
예시 화면 (가상의 병원, 사진은 AI로 만든 예시입니다)
병원 홈페이지에서 흔히 보이는 문제

해외 환자가 창을 닫는 세 가지 이유

주소창의 "주의 요함"

https가 없으면 브라우저가 경고를 띄웁니다. 해외 환자에게는 처음 보는 병원이 안전하지 않다는 신호로 보입니다.

휴대폰에서 깨지는 화면

PC용으로만 만든 화면은 휴대폰에서 글씨가 작고 옆으로 밀립니다. 해외 환자는 대부분 휴대폰으로 병원을 찾습니다.

이미지 속 한국어

글자가 이미지에 들어가 있으면 Google 번역도 읽지 못합니다. 환자는 진료 과목조차 확인할 수 없습니다.

진행 방식

결제 전에, 우리 병원 데모부터

  1. 홈페이지 주소를 보내 주세요

    병원 이름과 지금 홈페이지 주소만 있으면 됩니다. 원하시는 언어가 있으면 함께 적어 주세요.

  2. 데모 링크를 받아 보세요

    보통 3영업일 안에 지금 홈페이지의 사진과 내용으로 만든 외국어 메인 화면을 비공개 링크로 보내 드립니다. 비용은 없습니다.

  3. 마음에 들면 계약합니다

    페이지 수와 언어를 정하고 간단한 계약서를 작성합니다. 세금계산서를 발행합니다.

  4. 보통 2주 안에 오픈합니다

    자료를 모두 받은 날부터 보통 2주 안에 오픈하고, 병원 도메인 아래 주소에 연결합니다.

포함 내용

외국인 환자가 예약까지 가는 데 필요한 것

언어별 주소

언어마다 주소가 따로 있어(예: global.병원도메인.kr/en) 각 언어 검색에 각각 노출됩니다.

메신저 상담 버튼

WhatsApp, LINE, 카카오톡, WeChat 중 병원이 쓰는 채널로 바로 연결됩니다. 홈페이지에는 환자 정보를 저장하지 않습니다.

외국인 환자 안내

공항에서 오는 길, 결제 방법, 통역 안내처럼 해외 환자가 꼭 묻는 내용을 한 페이지에 정리합니다.

휴대폰 우선, 빠른 화면

휴대폰 화면을 먼저 설계하고, 해외에서도 빠르게 열리도록 가볍게 만듭니다.

https와 호스팅 무료

보안 인증서와 전 세계 CDN 호스팅을 무료로 제공합니다. 매달 내는 호스팅 비용이 없습니다.

검색 기본 설정

Google Search Console과 네이버 서치어드바이저 등록, 언어별 검색 설정까지 해 드립니다.

번역은 이렇게 합니다

병원 소개와 진료 내용은 의료 용어집을 바탕으로 번역합니다. 영어와 러시아어는 대표가 직접 검수하고, 일본어와 중국어는 병원의 국제 코디네이터나 원어민 직원과 함께 확인합니다. 모든 언어는 오픈 전에 병원이 확인한 내용만 게시합니다.

가격

가격은 모두 VAT 포함입니다

진료 매출이 면세인 병원은 매입 VAT를 돌려받지 못해 VAT가 그대로 비용이 됩니다. 그래서 처음부터 VAT를 포함한 금액으로 안내합니다.

Start
49만 원
1회 결제, VAT 포함
외국어 홈페이지를 처음 만드는 병원
  • 원페이지 (진료 과목, 의료진, 오시는 길, 상담)
  • 외국어 2개 (예: 영어 + 일본어)
  • 메신저 상담 버튼, 지도
  • https, 무료 호스팅
  • 오픈 후 3개월 간단 수정 무료
무료 데모 신청
Standard추천
99만 원부터
1회 결제, VAT 포함
외국인 환자가 꾸준히 오는 병원
  • 5페이지 (메인, 진료, 의료진, 외국인 환자 안내, 상담)
  • 외국어 3개
  • 언어별 주소와 검색 설정
  • https, 무료 호스팅
  • 오픈 후 3개월 간단 수정 무료
무료 데모 신청
언어 추가언어당 20만 원 페이지 추가페이지당 10만 원 결제계약 시 50%, 오픈 후 50%, 세금계산서 발행 유지관리 (선택)3개월 이후 월 3만 원부터, 언제든 해지 촬영, 광고 운영포함하지 않습니다
병원이 갖는 것

홈페이지는 병원 소유입니다

도메인은 병원 명의 그대로

도메인은 병원이 계속 소유하고, 저희는 연결 설정만 합니다. 도메인이 없으면 병원 명의로 등록해 드립니다.

파일을 넘겨 드립니다

오픈 후 홈페이지 파일 전체를 드립니다. 다른 업체로 옮기셔도 됩니다.

약정 없음

유지관리는 선택이고 매달 해지할 수 있습니다. 해지해도 홈페이지는 그대로 남습니다.

환자 정보 저장 없음

상담은 병원 메신저로 바로 연결되고, 홈페이지는 환자 정보를 모으지 않습니다.

홈페이지로 찾아오고, 진료실에서는 Verata로 대화합니다

Verata는 병원용 실시간 의료 통역 서비스입니다. 다국어 홈페이지로 찾아온 환자와 진료실에서 통역사 없이 바로 대화할 수 있습니다.

Verata 의료 통역 알아보기

자주 묻는 질문

데모를 받으면 꼭 계약해야 하나요?

아닙니다. 데모는 무료이고, 마음에 들지 않으면 그대로 끝내시면 됩니다. 데모 링크는 검색에 노출되지 않고, 원하지 않으시면 삭제합니다.

지금 쓰는 한국어 홈페이지는 어떻게 되나요?

그대로 두셔도 되고, 한국어 페이지도 새 디자인으로 함께 만들 수 있습니다. 외국어 버전만 만들 때는 기존 홈페이지에 넣을 언어 선택 버튼 코드를 드리고, 수정 권한이 있으면 직접 연결해 드립니다.

의료광고 규정은 괜찮나요?

치료 효과를 보장하는 표현이나 환자 후기는 쓰지 않습니다. 문구는 병원 홈페이지와 병원이 주신 자료에서만 가져옵니다. 의료광고의 책임 주체는 병원이므로 최종 문구는 병원에서 확인해 주셔야 합니다.

중국 환자도 볼 수 있나요?

한국이나 해외에 있는 중국어권 환자는 문제없이 봅니다. 중국 본토에서는 해외 호스팅이 느릴 수 있어서, 중국 본토 환자가 많으면 중국 접속용 호스팅을 따로 안내해 드립니다.

나중에 내용을 바꾸고 싶으면요?

오픈 후 3개월 동안 글과 사진 교체 같은 간단한 수정은 무료입니다. 카카오톡이나 이메일로 보내 주시면 모든 언어에 반영합니다.

누가 만드나요?

Verata를 만들고 운영하는 개발자가 직접 만듭니다. 12년 넘게 웹 서비스를 개발해 왔고, 계약과 세금계산서는 Verata를 운영하는 베라타 (Verata) 명의로 진행합니다.

우리 병원은 외국어로 어떻게 보일까요?

병원 이름과 홈페이지 주소를 보내 주시면 보통 3영업일 안에 무료 데모를 보내 드립니다.

무료 데모 신청 또는 이메일 support@verata.kr