평소처럼 말하세요. 환자는 그 말을 자기 언어로 화면에서 읽고, 이제 소리로도 들려줍니다 — 실시간으로. 예약도 대기도 없이 터치 한 번으로 대화가 시작됩니다.
모든 세션은 선별된 임상 용어집 위에서 돌아갑니다. 말하는 동안 용어 하나하나가 실시간으로 매칭됩니다 — 범용 번역기를 의료에 억지로 끼워 맞추지 않습니다.
KCD-8, ICD-10, WHO ATC 코드와 교차 검증.
저녁도, 주말도, 새벽 3시 병동도. 통역사가 없는 바로 그 순간, 베라타가 있습니다.
링크 하나면 됩니다. 환자의 휴대폰에 자막이 뜨고, 번역이 환자 언어로 소리로 재생됩니다 — 눈을 감고 있어도, 아파도, 화면을 못 읽어도 전달됩니다.
KCD-8·ICD-10·WHO ATC 코드에 기반한 24개 진료과 용어집이 ‘심근경색’과 ‘myocardial infarction’을 정확히 지킵니다. 비슷한 말로 얼버무리지 않습니다.
말이 막히는 곳은 진료실만이 아닙니다. 환자가 들어오고 나갈 때까지, 말이 오가는 모든 순간을 하나의 계정과 하나의 용어집으로 이어갑니다.
예약을 확인하고, 문진표를 작성하고, 얼마나 기다려야 하는지 알려주는 일. 진료가 시작되기 전, 대화는 이미 시작되어 있습니다.
말이 가장 많이 오가는 자리입니다. 상담에서 생긴 오해는 뒤에서 바로잡기 어렵습니다.
‘여기를 누르면 아프세요?’처럼 짧은 말이 빠르게 오갑니다. 한 줄씩 번역되어 화면에 뜨고 소리로도 들려주니, 환자가 화면을 보지 못해도 뜻이 전달됩니다.
가장 정확해야 하는 자리입니다. 마취 방식, 회복 기간, 있을 수 있는 부작용까지. 24개 진료과 용어집이 ‘비슷한 말’로 얼버무리지 않습니다.
‘조금 따끔합니다’, ‘괜찮으세요?’ — 시술 흐름을 끊지 않아도 옆에 둔 기기가 대신 전달합니다.
약은 언제 먹고, 세안은 언제부터 하고, 다음 방문은 언제인지. 집에 가서 지켜야 할 안내가 가장 많은 자리입니다.
데스크도, 진료실도, 회복실도 같은 용어로 안내합니다.
누가 어떤 언어로 말하는지 정하고, 필요하면 진료과 용어집을 추가하세요.
환자는 아무 휴대폰에서나 열면 됩니다. 앱도, 회원가입도 없습니다. 대면 진료라면 더 간단하게, 본인 휴대폰에서 열어 한 기기로 대화하세요.
말하는 대로 한 줄씩 번역되어 화면에 뜨고, 소리로도 재생됩니다.
설치 필요 없음 — 링크만 열면 휴대폰·태블릿·PC 어디서나 바로.
같은 링크를 진료실 태블릿이나 모니터에서 열면, 대화가 큰 화면에 그대로 이어집니다. 보기 전용이라 마이크도 요금도 건드리지 않습니다.
내 휴대폰에서 열어 하나의 기기로 대화하거나, 링크를 보내 환자가 자기 폰에서 읽게 하세요. 번역은 실시간 자막과 음성으로 전달됩니다.
상대방은 계정도 개인정보도 필요 없이 링크만 열면 됩니다.
따로 켜지 않으면 대화는 기록되지 않습니다: 번역은 실시간으로 이뤄지고 저장되지 않습니다.
기록은 직접 켜야 하며, 30일 후 자동 삭제됩니다.
구독이 아닙니다. 충전해 두고, 말한 시간만큼만 차감됩니다.
예를 들어, 보통 10분 진료 ≈ ₩3,000 (약 $2).
| 충전 | 받는 크레딧 |
|---|---|
| ₩10,000 | ₩10,000 |
| ₩30,000 | ₩31,000+₩1,000 |
| ₩50,000 | ₩53,000+₩3,000 |
| ₩100,000 | ₩108,000+₩8,000 |
보너스는 프로모션 크레딧입니다.