병원용 실시간 AI 의료 통역

클리닉이 선택할 때의 고민

통역 센터 예약은 느리고, 범용 번역 앱은 의료 맥락을 모릅니다. 직원 교육과 별도 장비 없이, 진료 흐름 안에서 바로 통역을 켤 수 있는지가 관심사입니다.

진료 흐름에 맞춘 통역

1. 1. 도입의료진이 가입하고 무료 체험으로 바로 테스트합니다.
2. 2. 운영세션마다 언어와 진료과 용어집을 고르고, 필요한 만큼만 분 단위로 사용합니다.
3. 3. 확장여러 진료실에서 링크·QR과 두 번째 화면으로 같은 세션을 공유합니다.

한 기기 시나리오

짧은 설명이나 응급실이 아닌 상담에서는 한 휴대폰으로 양쪽이 함께 보며 대화할 수 있습니다.

두 기기·보기 전용 화면

환자는 링크나 QR로 자기 기기에 연결하고, 데스크나 회복실 모니터는 같은 링크로 보기만 합니다.

지원 언어

한국어 중심으로 아래 언어와 실시간 양방향 통역이 가능합니다.

요금 구조

분당 ₩300(부가세 포함), 최소 충전 ₩10,000입니다. 구독이 없고 충전한 크레딧은 12개월 유효합니다. 계정당 처음 30분은 한 번 무료입니다. 예: 10분 진료 ≈ ₩3,000.

데이터와 보관

음성은 녹음되지 않습니다. 품질 개선 단계에서는 텍스트 기록이 최대 30일 보관될 수 있습니다. 전체 내용은 데이터·개인정보를 참고하세요.

한계와 안전한 사용

• Verata는 기계 통역이며 자격을 갖춘 통역사-인간이 아닙니다. 법으로 공인 통역이 필요한 경우에는 전문 통역사를 사용해야 합니다.
• 의료 상담이 아니라 의사소통 보조 도구입니다. 임상적 판단과 결정은 의료진에게 있습니다.
• 응급 상황처럼 초 단위로 판단이 필요한 경우에는 사용할 수 없습니다. 병원 응급 절차를 따르세요.

용량, 횟수, 날짜·기한은 의사와 환자가 서로 확인해야 합니다.