Every month, shaped by what clinics ask for during real consultations.
2026-10
Consultation summary: when the visit ends, the findings, treatment and prices, what was done today and what is left to decide are written up in the patient's language and in Korean. Every price is matched to the sentence it was said in; save it as a PDF or send the patient a link.
Closing the window no longer splits a consultation in two. For 15 minutes the start screen offers to continue the previous conversation, and conversations that already split can be picked in the transcript list and summarized as one.
Translation check: when the clinician speaks Korean, the meaning that reached the patient appears under the translation, back in Korean. You can confirm it without knowing the patient's language.
Taiwanese Chinese can be chosen: the screen shows Traditional characters with the words used in Taiwan, and the voice speaks with a Taiwanese accent. Asked for by a clinic with Taiwanese patients.
2026-09
If someone starts speaking while the translation is being read aloud, the audio now stops instead of finishing — and you choose whether it resumes or moves on to what was just said.
Pacing is now yours to pick: release a phrase at a time, a sentence at a time, or only once you have finished speaking — a long talk is no longer cut in half mid-sentence.
The clinic says whether each speaker is a man or a woman, and the translation is read in a matching voice. Until now one side was always female and the other always male, so half of every session was wrong.
The spoken translation starts sooner — we no longer wait for the whole clip to arrive before playing the first of it.
In dentistry, the Russian «язык» is no longer taken for the organ when the speaker means a language.
Russian and Japanese are translated a new way — fewer sentences that read like a machine wrote them.
Re-record (↻): the corrected line goes out once you have finished speaking, and the “unclear” mark is shown only to the speaker.
The second screen now says when it is connected — it had been connected all along and never said so.
Words that mean different things in different specialties — a dentist’s “scaling” and a dermatologist’s — are interpreted by the specialty chosen for the session.
Thermography is no longer heard as a blood draw.
New on the site: FAQ, About, and pages for a clinic that has just met a foreign patient with no interpreter in the building.
The site opens twice as fast on a phone.
2026-08
The patient screen connects by QR — no more copying a link onto the tablet.
Thai, with the specialty glossaries to match — six languages now.
A separate voice for the patient and the clinician — you can hear who is speaking.
The interpreter's own voice no longer comes back through the microphone to be translated again.
A blocked microphone now explains on screen how to allow it.